「べらぼうめ！」「てやんでい！」
時代劇や落語で耳にする江戸っ子言葉。
聞いてるだけで、なんだか粋でいなせな気分になりますよね。
でも、
- 「どんな言葉があるの？」
- 「どんな意味？」
- 「どんな場面で使うの？」
と、疑問に思う方も多いのではないでしょうか？
この記事では、日常会話で使える江戸っ子言葉を厳選して紹介します。
意味や使い方、例文も詳しく解説するので、この記事を読めば、あなたも今日から江戸っ子気分！
江戸っ子言葉を使って、会話に彩りを添えてみませんか？
2024.10.25
遠山の金さんの名セリフは、時代劇の中でも特に心に響くものが多く、江戸っ子の粋で人情味あふれる姿を象徴しています。本記事では、遠山の金さんの名...
これさえ覚えれば江戸っ子気分！日常会話で使える江戸っ子言葉一覧
あいさつ・返事
| 言葉 | 意味 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|---|
| おっす！ | こんにちは、やあ | 親しい間柄での挨拶 | おっす！元気だったかい？ |
| あばよ！ | さようなら | 親しい間柄での別れの挨拶 | あばよ！また明日な！ |
| へい | はい | 目上の人への返事 | へい、かしこまりました！ |
| べらぼうめ！ | ばかやろう | 相手を罵倒する言葉 | てめえ、べらぼうめ！何様のつもりだ！ |
| てやんでい！ | ふざけるな、うるさい | 相手をけん制する言葉 | てやんでい！人の話を聞け！ |
感情表現
| 言葉 | 意味 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|---|
| ごめんよ | ごめんなさい | 謝罪の言葉 | ごめんよ、俺が悪かった |
| ありがとう | ありがとう | 感謝の言葉 | ありがとう、助かったよ |
| すげえ！ | すごい！ | 感嘆の言葉 | すげえ！よくやったな！ |
| だいぶ | とても | 強調の言葉 | だいぶ疲れたよ |
| がっかり | がっかりした | 落胆の言葉 | がっかりだよ |
その他
| 言葉 | 意味 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 粋だね | おしゃれだね | 相手を褒める言葉 | その着物、粋だね！ |
| いなせだね | かっこいいね | 相手を褒める言葉 | いなせだね、その髪型！ |
| どうだい？ | どうですか？ | 相手に尋ねる言葉 | どうだい？この魚、新鮮だろ？ |
| びっくり | びっくりした | 驚きの言葉 | びっくりした！急に声をかけるなよ！ |
| ずるい！ | ずるい、卑怯だ | 相手を非難する言葉 | ずるい！俺にもやらせろ！ |
粋な江戸っ子になろう！場面別で使いこなす江戸っ子言葉
友達との会話
- 「おっす！」 で気軽に挨拶
- 「あばよ！」 で颯爽と別れる
- 「どうだい？」 で話を振る
- 「すげえ！」 で褒める
- 「べらぼうめ！」 で冗談を言い合う
目上の人との会話
- 「へい」 で返事をする
- 「ごめんよ」 で謝る
- 「ありがとう」 で感謝を伝える
- 「だいじょうぶ」 で安心させる
- 「失礼します」 で退出する
恋人との会話
- 「好きだよ」 で愛情を伝える
- 「きれいだね」 で褒める
- 「ごめんね」 で謝る
- 「ありがとう」 で感謝を伝える
- 「また会いたい」 で再会を願う
もっと深く知りたい！江戸っ子言葉の語源と歴史
江戸っ子言葉は、江戸時代に江戸の町人たちが使っていた言葉がルーツです。
武士とは異なる、町人ならではの気風や価値観が反映された言葉が多く、粋でいなせ、さっぱりとした表現が特徴です。
江戸っ子言葉の成り立ちや歴史をさらに知りたい方には、こちらの書籍がおすすめです。ぜひチェックしてみてください！
『なぜ江戸っ子を「ちゃきちゃき」と言うのか 粋な江戸の生活事情』
『イラスト・図説でよくわかる 江戸の用語辞典~時代小説のお供に~』
例えば、「べらぼうめ！」は、もともと「べらぼう」という言葉が「法外な」「途方もない」という意味だったことから、相手を罵倒する言葉として使われるようになりました。
また、「てやんでい！」は、「てえやんでえ」という言葉が変化したものと言われています。「てえ」は相手を指す言葉、「やんでえ」は「やめてください」という意味で、相手をけん制する言葉として使われます。
江戸っ子言葉は、時代とともに変化しながらも、現代でも多くの人々に愛されています。
その背景には、江戸っ子言葉が持つ独特の魅力があると言えるでしょう。
江戸っ子言葉クイズに挑戦！あなたの江戸っ子レベルは？
Q1.「おひかえなすって！」とはどんな意味？
- 落ち着いてください
- 静かにしてください
- よく考えてください
Q2.「がってんしょうち！」とはどんな意味？
- 了解しました
- 頑張ります
- いただきます
Q3.「しょんない！」とはどんな意味？
- しょうがない
- くだらない
- 恥ずかしい
クイズの答え
- Q1: 2
- Q2: 1
- Q3: 1
【Q&A】江戸っ子言葉に関する疑問を解決！
Q1. 江戸っ子言葉を使うのは失礼？
A1. 親しい間柄や、場を盛り上げたいときには問題ありませんが、目上の人や初対面の人には失礼にあたる可能性があるので、注意が必要です。
Q2. 江戸っ子言葉は女性でも使える？
A2. もちろん使えます。ただし、言葉によっては男性的な印象を与えるものもあるので、TPOに合わせて使い分けましょう。
Q3. 江戸っ子言葉は方言？
A3. 江戸っ子言葉は、厳密には方言ではありません。江戸時代に江戸の町人たちが使っていた言葉がルーツであり、現代では共通語として認識されています。
まとめ
この記事では、日常会話で使える江戸っ子言葉を紹介しました。
江戸っ子言葉は、粋でいなせな表現が魅力です。
ぜひ、この記事で紹介した江戸っ子言葉を覚えて、会話に彩りを添えてみてください。
きっと、コミュニケーションがもっと楽しくなるはずです。
コメント